9月21日，陜西省教育廳原副巡視員、中國民辦教育協會高等教育專業委員會常務副理事長李維民、西安翻譯學院董事會董事韓江水一行7人來校參觀調研。我校董事長胡大白、校長楊雪梅、副校長羅煜，黨辦、黨委宣傳部、校辦、檔案館、圖書館、民辦教育研究院等有關部門負責人接待來訪客人。
雙方在信息大樓一樓會議室舉行座談，主要圍繞大學管理、大學文化建設等主題，重點就校史、校志、年鑒等文史資料編撰工作的體制機制建設和具體工作方法，大學精神文化如何滲透在黨建、人才培養、科研、管理等方面來展開。
胡大白對李維民一行的來訪表示熱烈歡迎。她介紹了學校的基本情況、辦學思想、發展歷程、辦學成績等，回顧了兩校在辦學過程中結下的深厚友誼，期待雙方在新時代高等教育改革發展的新機遇中，加深合作交流，共同開啟新征程。
李維民稱贊我校取得的辦學成績，特別是學校黨建工作和數字化建設工作。他說，民辦高校要堅定不移地堅持社會主義發展方向，堅持教育的公益性原則，走科學化、規范化發展道路，必須重視黨建工作。而數字化建設是近年來民辦高校探索和開辟自身發展的一條新路徑，黃科院走在了前面并做出了一定的成績。
韓江水介紹了西安翻譯學院的基本情況，對我校在校史校志編撰方面的工作態度和做法給予贊許。他說，黃科院的校史編撰工作體現了黃科院人的責任心、韌勁、對學校的愛心，這也正是校史編撰工作者所必須具備的工作素養。
羅煜表示，談起兩校深厚的友誼，滿滿的都是美好回憶；談起目前民辦高教和兩校的合作發展，充滿了新的期待。期待在以后的日子里，兩校進一步互通有無，加強交流合作，共同進步，高質量發展。
雙方互贈禮物并合影留念。
西安翻譯學院客人還實地參觀考察了學校圖書館、河南中原創新發展研究院、體育館、創客工廠、校史館、中國民辦教育博物館、檔案館、智慧逐夢·教育館、楊杰書法藝術館、人體生命科學館等場館設施和實驗室。
